Archiv für den Monat: Juli 2010

Enrico Uccello – Das Rauchverbot und die Folgen

Der Exkanzler Helmut Schmidt wird wahrscheinlich Bayern nie mehr besuchen.

 exkanzler-schmidt.jpg

Xaverl: Der kummt nimma nach Bayern. Wo i net raucha derf, geh i net hie, hot a gsagt. Na ja dann kummt a hoit net.

Übersetzung: Er kommt nie mehr nach Bayern. Wo ich nicht rauchen darf – gehe ich nicht hin, sagte er. Na ja – dann kommt er halt nicht.

Heinz Vogl – Da stimmt doch was nicht ? (6)

Im Internet darf man keinem Foto trauen. Wer Landshut kennt, kennt auch die Altstadt. Aber da verbirgt sich ein Fehler. Wer kennt Landshut so gut, dass er den Fehler findet.

dsdwn-6.jpg

Wenn sie Landshut wirklich kennen und den Fehler finden, so schreiben sie diesen doch bitte in den Kommentar. Nach der Nr. 10 bringe ich die Lösungen mit Bild.

Enrico Uccello – Erinnerungen

Mit Beusts Rücktritt zum 25. August verliert die Kanzlerin  bereits den sechsten erfahrenen CDU-Landesregierungschef innerhalb eines Jahres.

erinnerungen.jpg 

Xaverl: Koana mog mehr, oda d´ Leit mengans nimma. Des is scho a Kreiz mit de Politka. Und do schimpfans af d Kanzlerin. Wos woit z blos. De duat doch nix.

Übersetzung: Keiner mag weiter regieren, bzw. die Wähler mögen nicht mehr. Es ist schon schwierig mit den Politikern. Und dann wird auf die Kanzlerin geschimpft. Was wollt ihr nur. Die tut doch nichts .

Heinz Vogl – Da stimmt doch was nicht ? (5)

Die Nr. 4 war ja ganz leicht. Wer Landshut wirklich kennt, kennt auch diese Häuser in der Altstadt. Aber da verbirgt sich auch ein Fehler. Wer kennt Landshut so gut, dass er den Fehler findet.

dsdwn-5.jpg

Wenn sie Landshut wirklich kennen und den Fehler finden, so schreiben sie diesen doch bitte in den Kommentar. Nach der Nr. 10 bringe ich die Lösungen mit Bild.